Deyimler
İletişim

"Vay canına!" deyiminin anlamı nedir?

Şaşma, öfke duygusunu dile getirmek için kullanılır.

Vay canına! deyimine benzer deyimler

Açıl susam açıl

Bin bir gece masallarının baş kişisi Ali Baba’nın, Kırk Haramiler’in gömülerini saklandıkları mağaraya girmek için söyelediği bir büyülü söz olan bu deyim, bir...

Açıl susam açıl

Adamına çatmak

Bir işi olumsuz tutumuyla etkileyenleri anlatmak için kullanılır.

Adamına çatmak

Adet yerini bulsun diye

Gerekli olduğuna inanıldığı için değil, herkes öyle yaptığı için, ya da yapıldı densin diye.

Adet yerini bulsun diye

Akşamdan kavur, sabaha savur

Kazandığını günü gününe harcayan, har vurup harman savuran, savruk kimselerin durumunu anlatmak için kullanılır.

Akşamdan kavur, sabaha savur

Alacağına şahin, vereceğine karga

Alırken bütün gücünü kullanan ve kolaylık gösteren, kimsede parasını bırakmayan; verirken ise bin bir güçlük çıkaran, vereceğini geciktirmek için elinden...

Alacağına şahin, vereceğine karga

Allah aşkına!

Yemin vermek veya yalvarmak için

"Allah`ını seversen" anlamında şaşma, usanç bildirir.

"Allah aşkına şu işi bir daha yapma!"

Allah aşkına!

Allah versin

Dilenciyi savmak için

"bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.

İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için...

Allah versin

Başa güreşmek

Yağlı güreşte başpehlivanlık için güreşmek.

En üstün sonucu almak için mücadele etmek, yarışmada birinciliği almak için uğraşmak.

"Takımımız öteden beri başa...

Başa güreşmek

Canına yandığım (yandığımın)

Kimi zaman sevgi ve hayranlık, kimi zaman da kızgınlık ve öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır.

"Canına yandığımın adamı, bizi saatlerce bekletti bu...

Canına yandığım (yandığımın)

Kırk dereden su getirmek

Birini kandırmak için çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, ikna edebilmek için çok uğraşmak.

"Ne inatçı adammış, bir evet demek için kırk dereden su...

Kırk dereden su getirmek

Kurban olayım

Aşırı sevgi ve hayranlık anlatmak için kullanılır.

Yalvarmak için söylenir.

"Kurban olayım yavruma dokunmayın!"

Kurban olayım

Tercüman olmak

Başkasının duygusunu, düşüncesini dile getirmek, anlatmak.

Tercüman olmak