Adam kıtlığında
Herhangi bir iş için gereken yetenekli, işe yarar kimselerin bulunmadığı ya da az bulunduğu yerde ve zamanda.
İşe yaramaz, bilgisiz, görgüsüz, kaba, serseri, değersiz kimselerin bütünü.
"Mahallemizde ayak takımı gittikçe çoğalıyor."
Herhangi bir iş için gereken yetenekli, işe yarar kimselerin bulunmadığı ya da az bulunduğu yerde ve zamanda.
Bir kişi yetişip topluma yararlı duruma gelmek.
İşe yaramayan bir şey onarılıp işe yarar duruma gelmek.
Yetişip topluma yararlı duruma gelmek.
İşe yaramayan bir şey onarılıp işe yarar duruma gelmek.
Yetişip topluma yararlı bir kişi olması için uzun zaman gerek.
Hepsi bir ayarda. Hiçbiri işe yaramaz.
Ne olduğu belirsiz, görgüsüz ve bayağı kimselerin çocuğu.
Heder olmak, işe yaramaz duruma gelmek.
Karışıklıkta elden çıkmak ya da telef olmak.
Nikah kıyılmadan önce, evlenecek kimselerin durumunu (ya da başka bir konuyu) yazılı olarak, herkesin görebileceği yere asmak.
Evlenecek kimselerin nikâhtan...
Toplum, değerli ve değersiz kimselerin ayırt edilmediği bir hava içinde olmak.
İşsiz güçsüz, serseri, başı boş, ayak takımından.
"Sokaklar baldırı çıplaklardan geçilmiyor."
İtibarsız, değersiz, kötü, işe yaramaz bir duruma düşmek.
İyi işe yarar sanılan şeyin ya da kişinin, bozuk, kusurlu, işe yaramaz olduğu anlaşılmak.
Her işe uyar, her işe yarar, ince işler için de kaba işler için de kullanılabilir.