Ağzıyla kuş tutsa…
"Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
"Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
"Fırsat kaçtı, artık yapılacak şey kalmadı" anlamında kullanılır.
"Sen daha dur, atı alan Üsküdar’ı çoktan geçti."
"Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
"Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
Yakınılacak bir durumda, bir şeyin hiç bulunmaması hâlindeki sıkıntı anında
"Allah daha kötüsünü göstermesin" anlamında kullanılır.
Daha çok giyim için
"altı, üstüne; bir parçası öbür parçasına uymaz.
" anlamında kullanılır.
"Çabuk çıkar şu üzerindeki altı kaval üstü şeşhane elbiseyi, yoksa...
"Hiçbir şey anlamadım" anlamında kullanılır.
"Senin anlattıklarını anladımsa Arap olayım."
Daha önce davranmak gerekirdi. İşin tavı geçti. Artık yapılacak şey kalmadı.
Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
"İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi...
"İş işten geçti artık, fırsatı kaçırdın" anlamında kullanılır.
"Ben bu oyunları senden daha iyi bilirim, ben daha tecrübeliyim, beni aldatamazsın.
" anlamında kullanılır.
İş sonuçlandı, artık yapacak bir şey kalmadı.
"Nihayet bütün mallar satıldı, bundan sonra sen sağ ben selâmet."
"Binecek bir şey yok, yayan gitmekten başka çare de kalmadı" anlamında kullanılır.
"Haydi kalkın bakalım, tabana kuvvet!"
"Kötülükte, kusur yönünde sen benden daha betersin" anlamında kullanılır.
Bir kimseye karşı pek borçlu bulunmak ve ondan artık bir şey isteyecek hâli kalmamak.
"Bu güne kadar ne istedimse verdi. Artık yüzüm kalmadı, git,...