Ateş pahasına (pahası)
Çok pahalı.
"Yeni daireler ateş pahası, nasıl alacağız?"
Haddinden fazla öfkelenme, kızmak, sağa sola ateş saçmak.
"Yeni saatimi kırdığımı öğrenen annem küplere bindi."
Çok pahalı.
"Yeni daireler ateş pahası, nasıl alacağız?"
Bıyığı yeni yeni çıkmaya başlamak.
"Bıyığı terlemiş gençlerin eline bakamam gayri."
Bir kişiye çok fazla kızmak, elinden gelse öldürecek ölçüde sinirlenmek.
"Şu yalancı herifi her söz söyleyişinde bir kaşık suda boğasım geliyor!"
Bir şey yüzünden canı sıkılmış, yüzü asılmış olmak, sinirli davranışlarda bulunmak.
"Biraz hasta oldu diye sağa sola bozuk çalıp duruyor."
Yeni bir gidişin, tutumun öncüsü olmak; evrensel bir gidişe yol açmak.
"İstanbul` un fethiyle yeni bir çağ açıldı."
Bir alanda yeni bir yol açmak; yeni bir tutum, izlenecek yöntem bulmak.
"Bilim adamları kanserle mücadelede çığır açmak için kolları sıvadılar."
Yeni bilgilerini, eski bilgilerine katmak; yeni bilgileri zihnine yerleştirmek.
"Öğrendiği her yeni bilgiyi dağarcığına atmayı ihmal etmedi."
Yeni bir işe, ortama, duruma alışmakta zorluk çekmek.
"Eski işinden ayrılıp, yeni işine başlayınca denizden çıkmış balığa dönmüştü."
Bir işi yapmak için korku, heyecan, telâş, şaşkınlık içinde sağa sola koşmak, çare aramak.
"Kadıncağız haberi alır almaz odanın içinde dört dönmeye başladı."
Bir arada, toplu bulunan şeyleri ya da kimseleri dağıtmak, parçalamak; bu yolla sağa sola, her birini bir yana atmak.
"Sizin takımı hallaç pamuğu gibi atacağız...
Çok sinirlenmek, öfkelenmek,"Kan başına sıçramıştı, sağa sola bağırıp duruyordu."
Eski rekoru aşıp yeni, üstün bir sonuç elde etmek.
"Koşuda yeni bir rekor kırılması bekleniyor."