Deyimler
İletişim

"Gözden ırak olan gönülden de ırak olur" deyiminin anlamı nedir?

"Ayrı düşenlerin arasındaki sevgi de zamanla azalır" anlamında kullanılır.

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur deyimine benzer deyimler

Ayvaz kasap hep bir hesap

"Ha öyle ha böyle, ikisi de bir; hangi yolu seçersek seçelim aynı sonuca varır" anlamında kullanılır.

Hangi yol yeğlenirse yeğlensin, aynı sonuca varıyor. Ha...

Ayvaz kasap hep bir hesap

Babana rahmet

Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.

"Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk,...

Babana rahmet

Baş üstünde yeri var

"Sevgi, ilgi ve saygı ile karşılanıp ağırlanır.

" anlamında kullanılır.

"Durmasın gelsin, baş üstünde yeri var."

Baş üstünde yeri var

Battı balık yan gider

Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.

"İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi...

Battı balık yan gider

Dünya bir araya gelse

"Bütün insanlar engel olmaya kalksa bile, asla, hiçbir zaman, kim ne derse desin" anlamında, yine bildiğini yapma durumu için kullanılır.

"Dünya bir araya...

Dünya bir araya gelse

Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca

Farklı gibi gösterilen iki şeyin, gerçekte hiçbir değişikliği yoktur,

"ikisi de birdir" anlamında kullanılır.

Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca

Hangi rüzgâr attı?

"Nasıl oldu da gelebildin? Hiç görünmüyordun, sen de gelir miydin?" anlamında, uzun süre bir yerde görünmeyen kimse için kullanılır.

Hangi rüzgâr attı?

Hem kel hem fodul

"Bu kadar kusuruna, bu yeteneksizliğine rağmen bir de övünüyor, üstünlük taslıyor" anlamında kullanılır.

Hem kel hem fodul

Külâhıma anlat

"Söylediklerin hiç de inandırıcı değil, sana inanmıyorum" anlamında kullanılır.

Külâhıma anlat

Ne olur

"Yalvarırım, rica ederim, lütfen" anlamında kullanılır.

"Ne olur beni de götürün köye!"

Ne olur

Ne şiş yansın ne kebap

"İki taraf da korunsun, gücendirilmesin, ikisinin de zarar görmeyeceği bir yol bulunsun" anlamında kullanılır.

Ne şiş yansın ne kebap