Aç acına
Aç olarak, hiçbir şey yemeden.
Hiçbir şey yemeden, mide henüz boşken, aç açına, aç olarak.
Aç olarak, hiçbir şey yemeden.
Aç ve çaresiz bir durumda olmak.
Hiçbir şey söylememek.
Hiçbir şey yememek.
Olumsuz, kötü şeylerden bahsedenlere karşı
"ağzını hayra aç" anlamında söylenir.
"Bugün kötü şeyler mi bekliyorsun? Ağzından yel alsın, o ne biçim beklenti?"
Hiçbir şey söylememek.
Elindeki fırsatı kaçırdıktan sonra boş yere bir şeyler elde etmeyi ummak.
Umduğunu elde edememek, fırsatı kaçırdıktan sonra boş yere beklemek.
"Evi o zaman...
Oruçlu olarak
(Bir şey) Ağzı açılmamış olarak.
Çok yiğit, hiçbir şeyden korkmayan.
Yılmaz, hiçbir şeyden korkmayan, yiğit, kahraman,"Aslan yürekli Mehmetçik düşmanı çil yavrusu gibi dağıttı."
Hiçbir şeyde...
Hiçbir şey esirgememek.
Bir şey uğrunda en değerli varlığını feda etmeye, hatta ölmeye hazır olmak.
Bir şeye aşırı ölçüde düşkün olmak.
"Vatan uğruna kim can...
Henüz ele geçmemiş bir şey, gerçekleşmesi kesin olarak bilinmeyen bir durum için hazırlık yapmak.
Aç gözlü, doymak bilmeyen, gerektiğinden fazlasını isteyen.
"Gözü aç insanlar topluma huzur vermezler."