Deyimler
İletişim

"Ömrüne bereket" deyiminin anlamı nedir?

"Var ol, sağ ol, ömrün uzun olsun" anlamında kullanılır.

Ömrüne bereket deyimine benzer deyimler

Altta kalanın canı çıksın

"Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.

Altta kalanın canı çıksın

Babana rahmet

Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.

"Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk,...

Babana rahmet

Başın sağ olsuna gitmek

Yakınlarından biri ölen kimseye

"sen sağ ol",

"üzüntünü paylaşırım" demeye gitmek.

"Baş sağlığı dilemek."

Başın sağ olsuna gitmek

Baş üstünde yeri var

"Sevgi, ilgi ve saygı ile karşılanıp ağırlanır.

" anlamında kullanılır.

"Durmasın gelsin, baş üstünde yeri var."

Baş üstünde yeri var

Battı balık yan gider

Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.

"İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi...

Battı balık yan gider

Ben hancı, sen yolcu (oldukça)

"Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da

"Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.

"Demek şu küçük paketi götürmüyorsun,...

Ben hancı, sen yolcu (oldukça)

Berhudar ol

Mutlu ol, ömrün uzun olsun, iyi günler göresin.

Berhudar ol

Gökten zembille mi indi?

"Ona niçin ayrıcalık gösteriliyor?",

"Onun ne özelliği var ki ona özel imkânlar tanınıyor?" anlamında kullanılır.

Gökten zembille mi indi?

Hangi rüzgâr attı?

"Nasıl oldu da gelebildin? Hiç görünmüyordun, sen de gelir miydin?" anlamında, uzun süre bir yerde görünmeyen kimse için kullanılır.

Hangi rüzgâr attı?

Ölmek var, dönmek yok

"Neye mal olursa olsun, iş sonuna kadar götürülecektir, yapılmasından kaçınılmayacaktır" anlamında kullanılır.

"Özgürlük yolunda ölmek var, dönmek yok bize."

Ölmek var, dönmek yok

Sağlık olsun

"Bir zarara uğradık ama önemli değil, üzülmeye değmez, canımız sağ olsun, kapatırız" anlamında kullanılır.

Sağlık olsun