Deyimler
İletişim

"Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli" deyiminin anlamı nedir?

"Bu işi mutlaka yapmalısın, başka yolu yok, aksi taktirde burada kalamazsın.

" anlamında kullanılır.

Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli deyimine benzer deyimler

Ağzıyla kuş tutsa…

"Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.

"Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."

Ağzıyla kuş tutsa…

Allah bilir

Belli değil, Cenab-ı Hak`tan başka kimse bilmez.

"Allah bilir bu sırrın iç yüzünü."

Bana öyle geliyor ki.

"Allah bilir esrar da alıyordur bu çocuk."

Allah bilir

Ayranım budur, yarısı sudur

Size güzel bir şey sunamıyorum; ama elimden ancak bu kadarı geliyor.

Bu işi yarım yamalak yapıyorum; ama elimden ancak bu kadarı geliyor.

Ayranım budur, yarısı sudur

Çabalama kaptan ben gidemem

"Zorlamanın hiç faydası yok, ben bu işi yapacak güçte değilim; boşuna uğraşıyorsun, yapamam, gitmem," anlamında kullanılır.

Çabalama kaptan ben gidemem

Haddine mi düşmüş!

"Onun bunu yapmaya yetkisi yoktur; böyle bir işe nasıl, hangi yetenekle girişir? Bu işi yapması imkânsızdır" anlamında kullanılır.

"Haddine mi düşmüş ki ona...

Haddine mi düşmüş!

Hem kel hem fodul

"Bu kadar kusuruna, bu yeteneksizliğine rağmen bir de övünüyor, üstünlük taslıyor" anlamında kullanılır.

Hem kel hem fodul

Hem ziyaret hem ticaret

Bir yeri veya kimseyi ziyarete giden kimsenin, bu görüşmeden yararlanarak başka bir işi de yapması durumunu anlatmak için kullanılır.

Hem ziyaret hem ticaret

Karnım tok

"O sözlerine kanmıyorum, önem vermiyorum" anlamında kullanılır.

"Geç babam, geç bu sözleri, karnımız tok bu sözlere, paradan söz et sen, verecek misin,...

Karnım tok

Laf (söz) yok

"Kusursuz, eksiksiz, eleştirilecek bir yanı dahi yok" anlamında kullanılır.

"Arkadaşıma laf yok, o mert mi mert biridir."

Laf (söz) yok

Lamı cimi yok

"Hiçbir bahane, itiraz, mazeret, duraksama, karşı gelme yok" anlamında kullanılır.

"Lamı cimi yok, bu akşam bize geleceksiniz, tamam mı?"

Lamı cimi yok

Suyu nereden geliyor?

"Bu işi yürütmek için harcanan para hangi kaynaktan sağlanıyor.

" anlamında kullanılır.

Suyu nereden geliyor?

Tabana kuvvet

"Binecek bir şey yok, yayan gitmekten başka çare de kalmadı" anlamında kullanılır.

"Haydi kalkın bakalım, tabana kuvvet!"

Tabana kuvvet