"Ayvaz kasap hep bir hesap" deyiminin anlamı nedir?
- "Ha öyle ha böyle, ikisi de bir; hangi yolu seçersek seçelim aynı sonuca varır" anlamında kullanılır.
- Hangi yol yeğlenirse yeğlensin, aynı sonuca varıyor. Ha öyle ha böyle.
Ayvaz kasap hep bir hesap deyimine benzer deyimler
"Ağzına tat bulaşmak" deyimi ve açıklaması
- Yaptığı işten yararlandığı için hep aynı işi yapıp aynı sonucu elde etmek istemek.
[
Ağzına tat bulaşmak]
"Alttan güreşmek" deyimi ve açıklaması
- Biraz geriden, pasif hareket edip gizli gizli yenme yollarını kollamak.
- "Vay hınzır vay!.. Alttan güreşip aklın sıra başarı kazanacaksın ha!"
[
Alttan güreşmek]
"Babana rahmet" deyimi ve açıklaması
- Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.
- "Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk, memnunluk bildirmek için kullanılır.
[
Babana rahmet]
"Bal dök (de) yala" deyimi ve açıklaması
- Bir yerin çok temiz, pırıl pırıl olduğunu anlatmak için kullanılır.
- "Odayı öyle elden geçirmiş ki bal dök de yala!"
[
Bal dök (de) yala]
"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması
- "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
- "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
- "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."
[
Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]
"Bir kapıya çıkmak" deyimi ve açıklaması
- Aynı sonuca varmak, aynı neticeyi vermek.
- "Ha sen söylemişsin ha ben, bir kapıya çıkmaz mı?"
[
Bir kapıya çıkmak]
"Boş vermek" deyimi ve açıklaması
- Önem vermemek, aldırmamak, ilgisiz davranmak.
- "Boş ver, bu hayat böyle gelmiş, böyle gider."
[
Boş vermek]
"Burnu düşmek" deyimi ve açıklaması
- Burnuna koklanamayacak kadar pis bir koku gelmek, böyle bir kokudan burnu görev yapamaz olmak.
- Burnuna koklanamayacak kadar pis bir koku gelmek, böyle bir kokudan burnu görev yapamaz olmak.
[
Burnu düşmek]
"Çoğu gitti azı kaldı" deyimi ve açıklaması
- İşin en güç, en önemli, en büyük kısmı bitti, kalanı önemsizdir.
- "Ha gayret çocuklar, çoğu gitti azı kaldı."
[
Çoğu gitti azı kaldı]
"Eski hamam eski tas" deyimi ve açıklaması
- Hiçbir şey değişmemiş, eski durumda kalmış.
- "Köy aynı, insanlar aynı, eski hamam eski tas."
[
Eski hamam eski tas]
"Ha babam (ha)" deyimi ve açıklaması
- Devamlı olarak, hiç durmadan.
- Karşısındakinin çabasını, gayretini artırmak için kullanılır.
- "Ha babam ha, az kaldı, bitireceğiz işi."
[
Ha babam (ha)]
"Haddine mi düşmüş!" deyimi ve açıklaması
- "Onun bunu yapmaya yetkisi yoktur; böyle bir işe nasıl, hangi yetenekle girişir? Bu işi yapması imkânsızdır" anlamında kullanılır.
- "Haddine mi düşmüş ki ona söz söyleyebilsin."
[
Haddine mi düşmüş!]