"Av avlandı tav tavlandı (deli evlendi)" deyiminin anlamı nedir?
- İstenilene uygun olsun olmasın, her şey oldu, bitti. Artık
- "şöyle olmalıydı, böyle olmamalıydı" demenin yeri yok.
Av avlandı tav tavlandı (deli evlendi) deyimine benzer deyimler
"Allah etmesin" deyimi ve açıklaması
- Dilerim ki böyle bir şey olmasın.
[
Allah etmesin]
"Ayaklı kütüphane" deyimi ve açıklaması
- Çok şey okumuş, her sorulana cevap veren, çok şey bilen, okudukları aklında kalmış kimse.
- "Adam ayaklı kütüphaneydi sanki!"
[
Ayaklı kütüphane]
"Ayı gördüm (buldum), yıldıza itibarım (minnetim) yok" deyimi ve açıklaması
- En güzelini buldum. Artık daha önce beğendiğim şöyle böyle güzellere bakmam.
[
Ayı gördüm (buldum), yıldıza itibarım (minnetim) yok]
"Baş sallamak" deyimi ve açıklaması
- Anlasa da anlamasa da karşısındakinin her sözünü uygun bulur görünmek.
- "Her şeye baş sallayan insanlardan hiç hoşlanmam."
[
Baş sallamak]
"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması
- Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
- "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
- "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."
[
Battı balık yan gider]
"Burnundan (fitil fitil) gelmek" deyimi ve açıklaması
- Hoş bir durum, elde ettiği güzel bir şey, sonra gelen üzüntüler üzerine kendisine zehir olmak.
- "Yediğimiz yemeği burnumuzdan getirmek mi istiyorsun? Sus artık!"
- Elde ettiği güzel şey, arkasından gelen üzüntüler dolayısıyla kendisine zehir olmak.
[
Burnundan (fitil fitil) gelmek]
"Diline pelesenk etmek" deyimi ve açıklaması
- Bir sözü her zaman, yerli yersiz tekrarlamak.
- "Şey sözünü diline pelesenk etmişsin, her cümlenin başında kullanıyorsun."
[
Diline pelesenk etmek]
"Fellik fellik aramak" deyimi ve açıklaması
- Telâşla, hemen her köşeye bakarak heyecanla aramak.
- "Bütün her yeri fellik fellik aradım ama bıçağı bulamadım."
[
Fellik fellik aramak]
"Gözü yükseklerde olmak" deyimi ve açıklaması
- Hâlen bulunduğu durumdan daha yüksek bir duruma ya da mevkiye çıkmak istemek, böyle bir amacı gütmek.
- "Bundan böyle küçük şeylerle yetinme, gözün yükseklerde olsun daima."
[
Gözü yükseklerde olmak]
"Hangi taşı kaldırsan altından çıkar" deyimi ve açıklaması
- Hemen her işte parmağı vardır.
- Her işten anlar, her işe karışır ya da her işten anladığı izlenimi verir.
[
Hangi taşı kaldırsan altından çıkar]
"Vara yoğa karışmak" deyimi ve açıklaması
- Her şeye, üstüne lâzım olsun olmasın her işe karışmak.
- "Üvey annemin vara yoğa karışmasından bıkmış usanmıştım iyice."
[
Vara yoğa karışmak]
"Yerli yersiz" deyimi ve açıklaması
- Uygun olsun olmasın, uygun zamanı kollamadan.
- "Yerli yersiz konuşup duruyor geveze adam."
[
Yerli yersiz]