"Battı balık yan gider" deyiminin anlamı nedir?

• Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
• "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
• "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."

Battı balık yan gider deyimine benzer deyimler

---

"Adı çıkmak dokuza, inmez sekize" deyimi ve açıklaması

• Bir kimsenin adı bir kez iyi ya da bir kez kötü tanındıktan sonra, bu genel kanı kolay kolay değişmez, kişi bir konu ünlendi mi o ün sürüp gider.

[Adı çıkmak dokuza, inmez sekize]

---

"Ağzından yel alsın" deyimi ve açıklaması

• Olumsuz, kötü şeylerden bahsedenlere karşı
• "ağzını hayra aç" anlamında söylenir.
• "Bugün kötü şeyler mi bekliyorsun? Ağzından yel alsın, o ne biçim beklenti?"

[Ağzından yel alsın]

---

"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması

• "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
• "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."

[Ağzıyla kuş tutsa…]

---

"Altta kalanın canı çıksın" deyimi ve açıklaması

• "Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.

[Altta kalanın canı çıksın]

---

"Anca beraber, kanca beraber" deyimi ve açıklaması

• Birbirimizden ayrılmayacağız, işler iyi de gitse, kötü de gitse hep birlikte yapacağız, beraberliği bozmayacağız.
• "Bu toprağı yalnız ben mi atacağım, hayır arkadaşlar; haydi anca beraber, kanca beraber."

[Anca beraber, kanca beraber]

---

"Arap saçına dönmek" deyimi ve açıklaması

• İşlerin çok karışıp içinden çıkılmaz bir durum alması.
• "Bırak artık sorumsuzluğu, işleri bu tavrınla Arap saçına döndürdün."

[Arap saçına dönmek]

---

"Bu sırım nerden, şu murdar gönden" deyimi ve açıklaması

• Kötü kişinin kötü çocuğu (ya da eğittiği kötü kişi).

[Bu sırım nerden, şu murdar gönden]

---

"Buyurun cenaze namazına" deyimi ve açıklaması

• Hiç beklemedik kötü bir durum karşısında şaka yollu üzüntü belirtmek için
• "ne yazık ki" anlamında kullanılır.
• "Şunun yaptığına bakın, buyurun cenaze namazına!"

[Buyurun cenaze namazına]

---

"Büyük sözüme tövbe!" deyimi ve açıklaması

• Bir konuda kesin konuşulduğunda ya da bir başkasının düştüğü kötü dur ama düşmeme iddiasında bulunulduğunda Cenab-ı Allah`tan böyle bir duruma düşürmemesini dileme.
• "Ne ettim de o sözü söyledim, büyük sözüme tövbe!"

[Büyük sözüme tövbe!]

---

"Orta hâlli" deyimi ve açıklaması

• Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.
• "Onlar orta hâlli bir ailedirler."

[Orta hâlli]

---

"Yan bakmak" deyimi ve açıklaması

• Beğenmeyerek, kötü niyetle, düşmanca bakmak.
• "Bu adamın her gün yan bakması artık canıma yetti!"

[Yan bakmak]

---

"Yüzü kalmamak" deyimi ve açıklaması

• Bir kimseye karşı pek borçlu bulunmak ve ondan artık bir şey isteyecek hâli kalmamak.
• "Bu güne kadar ne istedimse verdi. Artık yüzüm kalmadı, git, isteyebileceksen sen iste."

[Yüzü kalmamak]