"Gözünü daldan budaktan esirgememek (veya sakınmamak)" deyiminin anlamı nedir?
- Tehlikeli işlere girişmekten çekinmemek.
- "Sen ki gençliğinde gözünü daldan budaktan sakınmazdın, ne oldu sana böyle?"
Gözünü daldan budaktan esirgememek (veya sakınmamak) deyimine benzer deyimler
"Adamlık sende kalsın" deyimi ve açıklaması
- Bu işi asıl olsa sana yaptıracaklar. Bari kendiliğinden yap da onurunu koru.
- O san fenalık yaptı ama sen ona iyilik yap.
[
Adamlık sende kalsın]
"Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim" deyimi ve açıklaması
- Bir yere yavaş yavaş yerleşeyim, güçleneyim de sonra sana ne yapacağınımı bilirim anlamında söylenir.
[
Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim]
"Allah ne verdiyse" deyimi ve açıklaması
- Evde ne yemek varsa
- Elimize (elinize) ne geçerse, ne kazanabilirsek.
[
Allah ne verdiyse]
"Ateşle oynamak" deyimi ve açıklaması
- Çok tehlikeli, zarar verecek bir işin üstüne üstüne gitmek ya da böyle bir işe girişmek.
- "Bırak o silâhı elinden! Ateşle oynadığının farkında mısın sen?"
[
Ateşle oynamak]
"Bereket versin" deyimi ve açıklaması
- "Allah size bol kazanç versin" anlamında iyi dilek sözü.
- Çok şükür ki iyi ki (hoşnutluk anlatır).
- "Bereket versin ki ona bir şey olmamış."
[
Bereket versin]
"Derdine düşmek" deyimi ve açıklaması
- Yapılması gereken bir şeyi gerçekleştirmenin yollarını aramak.
- "Sana ne ki o işin derdine düştün?"
[
Derdine düşmek]
"Eceline susamak" deyimi ve açıklaması
- Ölümüne yol açacak kadar tehlikeli işlere girişmek.
- "Bırak o silâhı elinden, eceline mi susadın sen?"
[
Eceline susamak]
"Ne çıkar" deyimi ve açıklaması
- Ne zararı var.
- Bir sonuç vermez.
- Ne fayda, ne zarar umulur.
- "Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"
[
Ne çıkar]
"Ne olur ne olmaz" deyimi ve açıklaması
- Her ihtimale karşı, ne olacağı belli değil.
- "Şemsiyeni al, ne olur ne olmaz, yağmura yakalanabilirsin."
[
Ne olur ne olmaz]
"Orta hâlli" deyimi ve açıklaması
- Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.
- "Onlar orta hâlli bir ailedirler."
[
Orta hâlli]
"Sayıp dökmek" deyimi ve açıklaması
- Ne var ne yok hepsini söylemek, arka arkaya sıralamak.
- "Ne sözler sayıp döktü ama kimse anlamadı."
[
Sayıp dökmek]
"Şöyle böyle" deyimi ve açıklaması
- Ne iyi ne kötü, orta derecede.
- Hemen hemen, aşağı yukarı, yaklaşık olarak.
- "Şöyle böyle üç yıl oldu onunla görüşemedik."
[
Şöyle böyle]