Deyimler
İletişim

"Ateş olsa cirmi kadar (oylumunca) yer yakar" deyiminin anlamı nedir?

Ondan korkacak ne var? Bütün gücüyle saldırsa ne kadar kötülük yapabilir? Bunu çoktan göze aldık.

Ateş olsa cirmi kadar (oylumunca) yer yakar deyimine benzer deyimler

Ağzıyla kuş tutsa…

"Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.

"Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."

Ağzıyla kuş tutsa…

Aklı başından gitmek

Bayılmak.

Çok sevinçten ya da çok korkudan ne yapacağını şaşırmak.

Çok korkudan veya çok sevinçten ne yapacağını şaşırmak.

Kafası çok yorulmuş olduğundan iyi...

Aklı başından gitmek

Allah ne verdiyse

Evde ne yemek varsa

Elimize (elinize) ne geçerse, ne kazanabilirsek.

Allah ne verdiyse

Az çok

Bir parça, o kadar çok olmayan, oldukça.

"Az buçuk."

Ne az ne çok, oldukça.

Az çok

Kolaçan etmek

Çevresini ya da kendisinden istenilen yeri dolaşıp ne var ne yok diye bakmak, olup biteni anlamak amacıyla dolaşmak.

"Bir kişi etrafı şöyle bir kolaçan etsin...

Kolaçan etmek

Ne çıkar

Ne zararı var.

Bir sonuç vermez.

Ne fayda, ne zarar umulur.

"Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"

Ne çıkar

Ne olur ne olmaz

Her ihtimale karşı, ne olacağı belli değil.

"Şemsiyeni al, ne olur ne olmaz, yağmura yakalanabilirsin."

Ne olur ne olmaz

Ne pahasına olursa olsun

Her türlü sıkıntı ve tehlikeyi göze alarak, ne kadar büyük fedakârlık isterse istesin.

"Ne pahasına olursa olsun ben bu işi bitireceğim."

Ne pahasına olursa olsun

Ne tadı var ne tuzu

Hoşa gidecek, zevk alınacak, beğenilecek bir şey değil.

"Ne tadı var ne tuzu yaptığım işin."

Ne tadı var ne tuzu

Orta hâlli

Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.

"Onlar orta hâlli bir ailedirler."

Orta hâlli

Sayıp dökmek

Ne var ne yok hepsini söylemek, arka arkaya sıralamak.

"Ne sözler sayıp döktü ama kimse anlamadı."

Sayıp dökmek

Şeyhin kerameti kendinden menkul

Çok büyük işler yaptığını belirtiyor ama bunu doğrulayacak ne kanıt ne de kimse var ortalıkta.

Şeyhin kerameti kendinden menkul