Deyimler
İletişim

"Dili olsa da söylese" deyiminin anlamı nedir?

"Cansız nesneler, hayvanlar konuşabilseler, bazı olaylara tanıklık edebilseler ne iyi olurdu" anlamında kullanılır.

Dili olsa da söylese deyimine benzer deyimler

Adam evladı

İyi bir ailenin iyi yetiştirilmiş, görgülü, iyi eğitilmiş çocuğu.

Adam evladı

Ağzını öpeyim (seveyim)

Sevindirici bir söz söyleyene

"ne güzel, hoş söyledin" anlamında kullanılır.

Ağzını öpeyim (seveyim)

Ağzıyla kuş tutsa…

"Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.

"Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."

Ağzıyla kuş tutsa…

Aklı başından gitmek

Bayılmak.

Çok sevinçten ya da çok korkudan ne yapacağını şaşırmak.

Çok korkudan veya çok sevinçten ne yapacağını şaşırmak.

Kafası çok yorulmuş olduğundan iyi...

Aklı başından gitmek

Allah ne verdiyse

Evde ne yemek varsa

Elimize (elinize) ne geçerse, ne kazanabilirsek.

Allah ne verdiyse

Allah versin

Dilenciyi savmak için

"bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.

İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için...

Allah versin

Altta kalanın canı çıksın

"Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.

Altta kalanın canı çıksın

Ne çıkar

Ne zararı var.

Bir sonuç vermez.

Ne fayda, ne zarar umulur.

"Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"

Ne çıkar

Ne güne duruyor?

"Şimdi yapmazsa, ne zaman yapacak" anlamında kullanılır.

"Gitsin istesin kızı, daha ne güne duruyor?"

Ne güne duruyor?

Orta hâlli

Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.

"Onlar orta hâlli bir ailedirler."

Orta hâlli

Taş çatlasa

"Ne yapılsa, ne denli zorlansa, gerçekleşmesi imkânsız" anlamında kullanılır.

"Taş çatlasa bu elbise otuz binden fazla etmez."

Taş çatlasa

Zorun ne?

"Ne istiyorsun, amacın ne?" anlamında kullanılır.

Zorun ne?