"Atı alan Üsküdar'ı geçti" deyiminin anlamı nedir?
- "Fırsat kaçtı, artık yapılacak şey kalmadı" anlamında kullanılır.
- "Sen daha dur, atı alan Üsküdar’ı çoktan geçti."
Atı alan Üsküdar'ı geçti deyimine benzer deyimler
"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması
- "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
- "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
[
Ağzıyla kuş tutsa…]
"Allah aratmasın" deyimi ve açıklaması
- Yakınılacak bir durumda, bir şeyin hiç bulunmaması hâlindeki sıkıntı anında
- "Allah daha kötüsünü göstermesin" anlamında kullanılır.
[
Allah aratmasın]
"Altı kaval, üstü şeşhane (Şişhane)" deyimi ve açıklaması
- Daha çok giyim için
- "altı, üstüne; bir parçası öbür parçasına uymaz.
- " anlamında kullanılır.
- "Çabuk çıkar şu üzerindeki altı kaval üstü şeşhane elbiseyi, yoksa rezil olacaksın el âleme."
[
Altı kaval, üstü şeşhane (Şişhane)]
"Anladımsa Arap olayım" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir şey anlamadım" anlamında kullanılır.
- "Senin anlattıklarını anladımsa Arap olayım."
[
Anladımsa Arap olayım]
"Aş pişti bayram geçti" deyimi ve açıklaması
- Daha önce davranmak gerekirdi. İşin tavı geçti. Artık yapılacak şey kalmadı.
[
Aş pişti bayram geçti]
"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması
- Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
- "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
- "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."
[
Battı balık yan gider]
"Geçti Bor`un pazarı (sür eşeğini Niğde`ye)" deyimi ve açıklaması
- "İş işten geçti artık, fırsatı kaçırdın" anlamında kullanılır.
[
Geçti Bor`un pazarı (sür eşeğini Niğde`ye)]
"Sen giderken ben geliyordum" deyimi ve açıklaması
- "Ben bu oyunları senden daha iyi bilirim, ben daha tecrübeliyim, beni aldatamazsın.
- " anlamında kullanılır.
[
Sen giderken ben geliyordum]
"Sen sağ ben selâmet" deyimi ve açıklaması
- İş sonuçlandı, artık yapacak bir şey kalmadı.
- "Nihayet bütün mallar satıldı, bundan sonra sen sağ ben selâmet."
[
Sen sağ ben selâmet]
"Tabana kuvvet" deyimi ve açıklaması
- "Binecek bir şey yok, yayan gitmekten başka çare de kalmadı" anlamında kullanılır.
- "Haydi kalkın bakalım, tabana kuvvet!"
[
Tabana kuvvet]
"Tencere dibin kara seninki benden kara" deyimi ve açıklaması
- "Kötülükte, kusur yönünde sen benden daha betersin" anlamında kullanılır.
[
Tencere dibin kara seninki benden kara]
"Yüzü kalmamak" deyimi ve açıklaması
- Bir kimseye karşı pek borçlu bulunmak ve ondan artık bir şey isteyecek hâli kalmamak.
- "Bu güne kadar ne istedimse verdi. Artık yüzüm kalmadı, git, isteyebileceksen sen iste."
[
Yüzü kalmamak]