"Ara (aralarını) bozmak" deyiminin anlamı nedir?

• İki kişi arasındaki iyi ilişkiyi, dostluğu, arkadaşlığı yıkmak.
• "Kim ki ara bozar, o toplumun yüz karasıdır."

Ara (aralarını) bozmak deyimine benzer deyimler

---

"Adam evladı" deyimi ve açıklaması

• İyi bir ailenin iyi yetiştirilmiş, görgülü, iyi eğitilmiş çocuğu.

[Adam evladı]

---

"Adı çıkmak dokuza, inmez sekize" deyimi ve açıklaması

• Bir kimsenin adı bir kez iyi ya da bir kez kötü tanındıktan sonra, bu genel kanı kolay kolay değişmez, kişi bir konu ünlendi mi o ün sürüp gider.

[Adı çıkmak dokuza, inmez sekize]

---

"Ahı yerde kalmamak" deyimi ve açıklaması

• Yaptığı ilenme (beddua) er geç etkisini göstermek.
• "Şunu iyi bil ki ey zalim, ahım yerde kalmayacak; yüz üstü sürüneceksin."

[Ahı yerde kalmamak]

---

"Araya girmek" deyimi ve açıklaması

• İki kişinin arasındaki bir işe karışmak.
• Araları bozuk olan iki kişiyi uzlaştırmaya çalışmak.
• Yapılmakta olan bir işin yapılmasını geciktirmek.
• "Araya başka işler girince seninkini yapamadım, kusura bakma."

[Araya girmek]

---

"Aşağı tükürsem sakal (-m), yukarı tükürsem bıyık (-m), (Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal)" deyimi ve açıklaması

• Yakınım olan iki taraf, ya da benimle ilgili iki durum var. Birine ayrıcalık tanısam ötekini küçümsemiş oluyorum. Sakıncaları eşit olan iki karşıt davranıştan birine karar veremiyorum.

[Aşağı tükürsem sakal (-m), yukarı tükürsem bıyık (-m), (Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal)]

---

"Bereket versin" deyimi ve açıklaması

• "Allah size bol kazanç versin" anlamında iyi dilek sözü.
• Çok şükür ki iyi ki (hoşnutluk anlatır).
• "Bereket versin ki ona bir şey olmamış."

[Bereket versin]

---

"Bir taşla iki kuş vurmak" deyimi ve açıklaması

• Bir davranışla iki veya birden çok yararlı sonuç elde etmek, bir girişimle iki iş yapmak.
• "Anladım amacını, bir taşla iki kuş vurmak."

[Bir taşla iki kuş vurmak]

---

"Buzlar çözülmek" deyimi ve açıklaması

• Buzların erimeye ve kırılmaya, su hâline gelmeye başlaması.
• Kişiler arasındaki dargınlığın, soğukluğun, kırgınlığın ve gerginliğin ortadan kalkmaya başlaması.
• "İki kardeşin arasındaki buzlar çözülmeye başlayınca aileye neşe geldi."

[Buzlar çözülmek]

---

"Helâl süt emmiş olmak" deyimi ve açıklaması

• İyi huylu, doğru yoldan sapmayan, temiz bir kişi.
• "İnanmıyorum onun yaptığına, o helâl süt emmiş birisidir."

[Helâl süt emmiş olmak]

---

"Kara çalı" deyimi ve açıklaması

• İki kişi, iki dost arasına girerek arayı bozan kimse.

[Kara çalı]

---

"Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek" deyimi ve açıklaması

• O işten umudunu kesmek, o işin olacağına inanmamak, parasını ya da malını almaktan vazgeçmek.
• "Verecek mi? Sen o paranın üstüne bir bardak soğuk su iç!"

[Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek]

---

"Yeğ tutmak" deyimi ve açıklaması

• Bir şeyi bir şeyden daha önemli görüp tercih etmek.
• "Kim ki öbür dünyayı bu dünyaya yeğ tutar, o kazanmıştır."

[Yeğ tutmak]