"Allah dört gözden ayırmasın (çocuğu)" deyiminin anlamı nedir?
- Allah anasız babasız bırakmasın.
Allah dört gözden ayırmasın (çocuğu) deyimine benzer deyimler
"Allah adamı" deyimi ve açıklaması
- Hile, kötü bilmeyen; hak yol üzerinde olan, Allah`a ibadette kus dini bütün kimse.
- "Allah adamı olmalısın dünya da, hem de ahrette iyilik görebilesin."
[
Allah adamı]
"Allah Allah!" deyimi ve açıklaması
- Daha çok şaşkınlık ve hayret hâllerini anlatır.
- "Allah Allah! Nasıl oldu bu iş, aklım almıyor?"
[
Allah Allah!]
"Allah aratmasın" deyimi ve açıklaması
- Yakınılacak bir durumda, bir şeyin hiç bulunmaması hâlindeki sıkıntı anında
- "Allah daha kötüsünü göstermesin" anlamında kullanılır.
[
Allah aratmasın]
"Allah aşkına!" deyimi ve açıklaması
- Yemin vermek veya yalvarmak için
- "Allah`ını seversen" anlamında şaşma, usanç bildirir.
- "Allah aşkına şu işi bir daha yapma!"
[
Allah aşkına!]
"Allah bilir" deyimi ve açıklaması
- Belli değil, Cenab-ı Hak`tan başka kimse bilmez.
- "Allah bilir bu sırrın iç yüzünü."
- Bana öyle geliyor ki.
- "Allah bilir esrar da alıyordur bu çocuk."
[
Allah bilir]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Allah yarattı dememek" deyimi ve açıklaması
- Kıyasıya dövmek, çok hırpalamak.
- "Adamlar yabancıya bir giriştiler ki Allah yarattı demediler."
[
Allah yarattı dememek]
"Anasını sattığım" deyimi ve açıklaması
- Allah belasını veresice, meret.
[
Anasını sattığım]
"Ayağına (ayaklarına) kara su inmek" deyimi ve açıklaması
- Bir yerde ayakta beklemekten veya uzun süre dolaşmaktan çok yorulmak.
- "Seni aramaktan ayaklarıma kara sular indi, nerelerdeydin Allah aşkına!"
[
Ayağına (ayaklarına) kara su inmek]
"Ayağını sürümek" deyimi ve açıklaması
- Verilen bir görevi ağırdan yapmak.
- Bir yerden ayrılmak üzere bulunmak.
- Ölmek üzere olmak.
- Halk inanışına göre birinin gelmesi, ardından başkalarının da gelmesine yol açmak.
- "Ayağını mı sürüdün ne, senden sonra gelen misafirlerin sayısını Allah bilir ancak!"
[
Ayağını sürümek]
"Babana rahmet" deyimi ve açıklaması
- Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.
- "Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk, memnunluk bildirmek için kullanılır.
[
Babana rahmet]
"Bereket versin" deyimi ve açıklaması
- "Allah size bol kazanç versin" anlamında iyi dilek sözü.
- Çok şükür ki iyi ki (hoşnutluk anlatır).
- "Bereket versin ki ona bir şey olmamış."
[
Bereket versin]