"Yorgan gitti, kavga bitti" deyiminin anlamı nedir?
- "Kavga, çekişme, anlaşmazlık nedeni olan şey ortadan kalkınca kavga da sona erdi.
- " anlamında kullanılır.
Yorgan gitti, kavga bitti deyimine benzer deyimler
"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması
- "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
- "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
[
Ağzıyla kuş tutsa…]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Anladımsa Arap olayım" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir şey anlamadım" anlamında kullanılır.
- "Senin anlattıklarını anladımsa Arap olayım."
[
Anladımsa Arap olayım]
"Aşağı tükürsem sakal (-m), yukarı tükürsem bıyık (-m), (Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal)" deyimi ve açıklaması
- Yakınım olan iki taraf, ya da benimle ilgili iki durum var. Birine ayrıcalık tanısam ötekini küçümsemiş oluyorum. Sakıncaları eşit olan iki karşıt davranıştan birine karar veremiyorum.
[
Aşağı tükürsem sakal (-m), yukarı tükürsem bıyık (-m), (Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal)]
"Aş deliye kalmak" deyimi ve açıklaması
- Yararlanılacak şeyde kendisine ortak ya da rakip olacak kimseler ortadan çekilmek.
- Yararlanılacak şeyde kendisine ortak ya da rakip olacak kimseler ortadan çekilmek.
[
Aş deliye kalmak]
"Ata nal çakıldığını görmüş, kurbağa ayaklarını uzatmış" deyimi ve açıklaması
- Yetenekli, değerli kimselerim hakkı olan şeyleri, buna yaraşık olmayan da istiyor" anlamın da istiyor" anlamında söylenir.
[
Ata nal çakıldığını görmüş, kurbağa ayaklarını uzatmış]
"Atı alan Üsküdar'ı geçti" deyimi ve açıklaması
- "Fırsat kaçtı, artık yapılacak şey kalmadı" anlamında kullanılır.
- "Sen daha dur, atı alan Üsküdar’ı çoktan geçti."
[
Atı alan Üsküdar'ı geçti]
"Ayak bağı" deyimi ve açıklaması
- Kişinin bir yere ayrılmasına ya da yaptığı işi bırakmasına engel olan şey.
[
Ayak bağı]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Baş belâsı" deyimi ve açıklaması
- Sürekli rahatsız eden, yük olan, bir kimseye musallat olup sıkıntı veren ve uzaklaştırılamayan kişi ya da şey.
- "Şu baş belâsı adamı uzaklaştırırsanız sevindirirsiniz beni."
[
Baş belâsı]
"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması
- "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
- "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
- "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."
[
Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]
"Yağma yok" deyimi ve açıklaması
- "Öyle şey olmaz, buna izin vermezler, kolay kolay elde edemezsin" anlamında bir tutumun ya da davranışın yanlışlığı ifade etmek için kullanılır.
[
Yağma yok]