"Taş attı da kolu mu yoruldu?" deyiminin anlamı nedir?
- "Bu kazancı sağlamak için hiç yoruldu mu, emek verdi mi, para harcadı mı?" anlamında kullanılır.
Taş attı da kolu mu yoruldu? deyimine benzer deyimler
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Armut piş, ağzıma düş" deyimi ve açıklaması
- Ben hiç emek harcamayayım. Her şey hazır olup ayağıma gelsin.
- Bir işin hiç emek harcamadan olmasını, kendiliğinden hazır olup ayağına gelmesini bekleyenlerin durumunu anlatmak için kullanılır.
[
Armut piş, ağzıma düş]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Buyurun cenaze namazına" deyimi ve açıklaması
- Hiç beklemedik kötü bir durum karşısında şaka yollu üzüntü belirtmek için
- "ne yazık ki" anlamında kullanılır.
- "Şunun yaptığına bakın, buyurun cenaze namazına!"
[
Buyurun cenaze namazına]
"Çabalama kaptan ben gidemem" deyimi ve açıklaması
- "Zorlamanın hiç faydası yok, ben bu işi yapacak güçte değilim; boşuna uğraşıyorsun, yapamam, gitmem," anlamında kullanılır.
[
Çabalama kaptan ben gidemem]
"Durduğu yerde" deyimi ve açıklaması
- Hiç gereği yokken.
- Kolaylıkla, hiç emek ve çaba harcamadan.
- "Adam durduğu yerde para kazanıyor, anlamadım bu işi!"
[
Durduğu yerde]
"Haddine mi düşmüş!" deyimi ve açıklaması
- "Onun bunu yapmaya yetkisi yoktur; böyle bir işe nasıl, hangi yetenekle girişir? Bu işi yapması imkânsızdır" anlamında kullanılır.
- "Haddine mi düşmüş ki ona söz söyleyebilsin."
[
Haddine mi düşmüş!]
"Hangi rüzgâr attı?" deyimi ve açıklaması
- "Nasıl oldu da gelebildin? Hiç görünmüyordun, sen de gelir miydin?" anlamında, uzun süre bir yerde görünmeyen kimse için kullanılır.
[
Hangi rüzgâr attı?]
"Hem kel hem fodul" deyimi ve açıklaması
- "Bu kadar kusuruna, bu yeteneksizliğine rağmen bir de övünüyor, üstünlük taslıyor" anlamında kullanılır.
[
Hem kel hem fodul]
"Karnım tok" deyimi ve açıklaması
- "O sözlerine kanmıyorum, önem vermiyorum" anlamında kullanılır.
- "Geç babam, geç bu sözleri, karnımız tok bu sözlere, paradan söz et sen, verecek misin, vermeyecek misin?"
[
Karnım tok]
"Lamı cimi yok" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir bahane, itiraz, mazeret, duraksama, karşı gelme yok" anlamında kullanılır.
- "Lamı cimi yok, bu akşam bize geleceksiniz, tamam mı?"
[
Lamı cimi yok]
"Suyu nereden geliyor?" deyimi ve açıklaması
- "Bu işi yürütmek için harcanan para hangi kaynaktan sağlanıyor.
- " anlamında kullanılır.
[
Suyu nereden geliyor?]