"Sağır sultan bile duydu" deyiminin anlamı nedir?
- İşitmedik kimse kalmadı, hemen herkes işitti, duymayan kalmadı.
- "Haklarında çıkan dedikoduyu sağır sultan bile duydu ama siz duymadınız öyle mi?"
Sağır sultan bile duydu deyimine benzer deyimler
"Adet yerini bulsun diye" deyimi ve açıklaması
- Gerekli olduğuna inanıldığı için değil, herkes öyle yaptığı için, ya da yapıldı densin diye.
[
Adet yerini bulsun diye]
"Aşağı yukarı" deyimi ve açıklaması
- Yaklaşık olarak, hemen hemen, tam değil de tama yakın.
- "Aşağı yukarı on kilo gelir bu yük."
- Yaklaşık olarak, hemen hemen, tama yakın.
[
Aşağı yukarı]
"Ateşe atmak (Birinin)" deyimi ve açıklaması
- Birini çok tehlikeli bir işe bile bile sokmak.
- "Hiç aldırmadan, biricik kızını o adamla evlendirip ateşe atamazsın değil mi?"
[
Ateşe atmak (Birinin)]
"Az kalsın" deyimi ve açıklaması
- Az sonra, hemen hemen, olmak üzereydi ki (olacaktı, ama olmadı).
- "Nerede ise".
- Neredeyse, az daha
[
Az kalsın]
"Bile bile lâdes" deyimi ve açıklaması
- Bile bile aldınmış görünme, öyle gerektiği için kötü bir durumu kabullenme.
- "Ağaçları kesmesine bile bile lâdes dedim."
[
Bile bile lâdes]
"Bir alan pişman, bir almayan" deyimi ve açıklaması
- Öyle gösterişli ki herkes edinmek istiyor. Ama alan da bir işe yaramadığını anlıyor.
[
Bir alan pişman, bir almayan]
"Can kalmamak" deyimi ve açıklaması
- Gücü, kuvveti kesilmek; bitkin bir duruma düşmek.
- "Daha fazla yürüyemeyeceğim, can kalmadı bende, siz gidedurun."
[
Can kalmamak]
"Hayır sahibi" deyimi ve açıklaması
- İyiliksever, yardımsever kimse.
- "Şu yoksullara uzanacak bir hayır sahibi kalmadı mı acaba?"
[
Hayır sahibi]
"Kılını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak)" deyimi ve açıklaması
- Bir durum karşısında en küçük bir tepki bile göstermemek, ilgisiz kalmak, harekete geçmemek.
- "Onca insan üstüme yürüdü ama o kılını bile kıpırdatmadı."
[
Kılını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak)]
"Önüne gelen" deyimi ve açıklaması
- Olur olmaz kimse, herkes, karşısına çıkan.
- "Önüne gelene sordu ama bulamadı."
[
Önüne gelen]
"Sinekten yağ çıkarmak" deyimi ve açıklaması
- Hemen her şeyden, olmayacak şeyden bile çıkar sağlamaya çalışmak; yarar ummak.
- "Öyle açıkgözdü ki sinekten bile yağ çıkarırdı."
[
Sinekten yağ çıkarmak]
"Yok canım!" deyimi ve açıklaması
- Gerçek mi, öyle mi.
- Hayır inanmam, doğru değil bu!"Yok canım, değil ona gitmek, hiç görmedim bile."
[
Yok canım!]