"Ruhunu teslim etmek" deyiminin anlamı nedir?
- Ölmek.
- "İhtiyar ninem sabaha karşı ruhunu teslim etmişti."
Ruhunu teslim etmek deyimine benzer deyimler
"Acem kılıcı gibi iki tarafı (taraflı) kesmek" deyimi ve açıklaması
- Hem birinden yana hem de ona karşı olabilmek; aralarında sorun bulunan iki yanı da idare etmek; iki yanlı davranmak.
[
Acem kılıcı gibi iki tarafı (taraflı) kesmek]
"Aman dedirtmek (amana getirmek)" deyimi ve açıklaması
- Karşı koyan birini boyun eğmek zorunda bırakmak, teslim olmaya zorlamak.
- "Düşmana aman dedirtmek boynumuzun borcu oldu artık."
[
Aman dedirtmek (amana getirmek)]
"Ayağını denk almak" deyimi ve açıklaması
- Birilerinin kendisine karşı yapacakları muhtemel kötülüklere karşı uyanık davranmak, tedbirli olmak.
- "Eğer ayağını denk almazsan o adamlar başına bir iş açacaklar senin."
[
Ayağını denk almak]
"Azınlıkta kalmak" deyimi ve açıklaması
- Bir sorun üzerine oy verenler, sayıca, karşı düşünceye oy verenlerden daha az çıkmak.
- Bir oyalamada, karşı düşünceye oy verenler sayıca az çıkmak.
[
Azınlıkta kalmak]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Bozum etmek" deyimi ve açıklaması
- Bir kimseyi beklemediği bir davranış karşısında bırakarak utandırmak, mahcup etmek.
- "Adamı bozum etmeye bayılır bu ihtiyar, ona karşı dikkatli ol."
[
Bozum etmek]
"Kazan kaldırmak" deyimi ve açıklaması
- Yönetime karşı topluca karşı gelmek, baş kaldırmak.
- "Maden işçileri kazan kaldırmış diyorlar."
[
Kazan kaldırmak]
"Sabaha çıkamamak" deyimi ve açıklaması
- Sabahtan önce ölmek, sabaha kadar yaşayamamak.
- "Hastanın durumu ağır, sabaha çıkacağını sanmıyorum."
[
Sabaha çıkamamak]
"Teslim bayrağı çekmek" deyimi ve açıklaması
- Yenilgiyi kabullenmek, teslim olmak.
- Bir çekişme sonunda karşısındakinin istediğini yapmaya razı olmak.
- "Yakında teslim bayrağını çekerler, endişeye kapılmayın."
[
Teslim bayrağı çekmek]
"Teslim olmak" deyimi ve açıklaması
- Kendinden üstün bir güç karşısında yenilgiyi kabul etmek, mücadeleden vazgeçmek.
- Kendini teslim etmek, birtakım ellere bırakmak.
- "Teslim olursan kılına dokunulmayacaktır!"
[
Teslim olmak]
"Ye kürküm ye" deyimi ve açıklaması
- Saygının kişiliğe karşı değil, zenginliğe, varlığa, giyim ve kuşama karşı gösterildiğini anlatmak için kullanılır.
[
Ye kürküm ye]
"Yüreğine (içine) dert olmak" deyimi ve açıklaması
- Birine karşı ya da birinin kendine karşı yaptığı bir davranış sonradan kendisi için acı, üzüntü kaynağı olmak.
- "Ona yemek vermedim ama yüreğime dert oldu."
[
Yüreğine (içine) dert olmak]