"Ölmek var, dönmek yok" deyiminin anlamı nedir?
- "Neye mal olursa olsun, iş sonuna kadar götürülecektir, yapılmasından kaçınılmayacaktır" anlamında kullanılır.
- "Özgürlük yolunda ölmek var, dönmek yok bize."
Ölmek var, dönmek yok deyimine benzer deyimler
"Ağır iş" deyimi ve açıklaması
- Yapılması zor iş, güç iş , zahmetli iş.
[
Ağır iş]
"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması
- "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
- "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
[
Ağzıyla kuş tutsa…]
"Altta kalanın canı çıksın" deyimi ve açıklaması
- "Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
[
Altta kalanın canı çıksın]
"Babana rahmet" deyimi ve açıklaması
- Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.
- "Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk, memnunluk bildirmek için kullanılır.
[
Babana rahmet]
"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması
- Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
- "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
- "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."
[
Battı balık yan gider]
"Bize de mi lolo!" deyimi ve açıklaması
- "Senin ne mal olduğunu biliyoruz, bize yutturamazsın ya; seni yeterince tanıyoruz, herkesi aldatabilirsin ama bizi asla" anlamında kullanılır.
[
Bize de mi lolo!]
"Helâl olsun (Helâl ü hoş olsun)" deyimi ve açıklaması
- Bunu sana gönül hoşluğu ile veriyorum, hiç pişman değilim, Allah bunu sana bağışladığıma şahit olsun.
- "Aferin, takdire değer iş yapıyorsun" anlamında kullanılır.
[
Helâl olsun (Helâl ü hoş olsun)]
"İki eli kanda olsa" deyimi ve açıklaması
- Ne kadar önemli olursa olsun, elindeki iş hiç bırakılamayacak derecede olsa bile.
- "Söyleyin ona, iki eli kanda olsa da durmasın gelsin."
[
İki eli kanda olsa]
"Laf (söz) yok" deyimi ve açıklaması
- "Kusursuz, eksiksiz, eleştirilecek bir yanı dahi yok" anlamında kullanılır.
- "Arkadaşıma laf yok, o mert mi mert biridir."
[
Laf (söz) yok]
"Lamı cimi yok" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir bahane, itiraz, mazeret, duraksama, karşı gelme yok" anlamında kullanılır.
- "Lamı cimi yok, bu akşam bize geleceksiniz, tamam mı?"
[
Lamı cimi yok]
"Ömrüne bereket" deyimi ve açıklaması
- "Var ol, sağ ol, ömrün uzun olsun" anlamında kullanılır.
[
Ömrüne bereket]
"Solda sıfır" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir değeri ve önemi yok" anlamında kullanılır.
- "Senin yaptığın iş benimkinin yanında solda sıfır kalır."
[
Solda sıfır]