"Ne pahasına olursa olsun" deyiminin anlamı nedir?

• Her türlü sıkıntı ve tehlikeyi göze alarak, ne kadar büyük fedakârlık isterse istesin.
• "Ne pahasına olursa olsun ben bu işi bitireceğim."

Ne pahasına olursa olsun deyimine benzer deyimler

---

"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması

• "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
• "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."

[Ağzıyla kuş tutsa…]

---

"Allah ne verdiyse" deyimi ve açıklaması

• Evde ne yemek varsa
• Elimize (elinize) ne geçerse, ne kazanabilirsek.

[Allah ne verdiyse]

---

"Ateş olsa cirmi kadar (oylumunca) yer yakar" deyimi ve açıklaması

• Ondan korkacak ne var? Bütün gücüyle saldırsa ne kadar kötülük yapabilir? Bunu çoktan göze aldık.

[Ateş olsa cirmi kadar (oylumunca) yer yakar]

---

"Az çok" deyimi ve açıklaması

• Bir parça, o kadar çok olmayan, oldukça.
• "Az buçuk."
• Ne az ne çok, oldukça.

[Az çok]

---

"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması

• Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
• "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
• "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."

[Battı balık yan gider]

---

"Bostan korkuluğu" deyimi ve açıklaması

• Kuşları ve diğer yabani hayvanları ürkütmek için tarlalara dikilen kukla, insan benzeri nesne.
• Kendisinden beklenileni yapmayan, ya da kendisinden çekinilmeyen, göstermelik kimse.
• "Müdür tam bir bostan korkuluğu, memurlar ne iş yapıyor ne güç."

[Bostan korkuluğu]

---

"Büyük oynamak" deyimi ve açıklaması

• Büyük bir tehlikeyi göze alarak bir işe girişmek.
• Çok fazla para koyarak kumar oynamak.
• "Büyük oynadım, ya kaybedeceğim, ya da kazanacağım."

[Büyük oynamak]

---

"Kendi kendine gelin güvey olmak" deyimi ve açıklaması

• Başkalarının ne diyeceğini hesaba katmadan, bir işi sadece kendi başına tasarlayıp olmuş sayarak sevinmek.
• "Kendi kendine gelin güvey olmayı bırak, bakalım kız ne diyecek bu işe."

[Kendi kendine gelin güvey olmak]

---

"Ne çıkar" deyimi ve açıklaması

• Ne zararı var.
• Bir sonuç vermez.
• Ne fayda, ne zarar umulur.
• "Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"

[Ne çıkar]

---

"Ne olur ne olmaz" deyimi ve açıklaması

• Her ihtimale karşı, ne olacağı belli değil.
• "Şemsiyeni al, ne olur ne olmaz, yağmura yakalanabilirsin."

[Ne olur ne olmaz]

---

"Orta hâlli" deyimi ve açıklaması

• Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.
• "Onlar orta hâlli bir ailedirler."

[Orta hâlli]

---

"Sayıp dökmek" deyimi ve açıklaması

• Ne var ne yok hepsini söylemek, arka arkaya sıralamak.
• "Ne sözler sayıp döktü ama kimse anlamadı."

[Sayıp dökmek]