"Ne hâli varsa görsün!" deyiminin anlamı nedir?
- Uyarılara, öğütlere kulak asmayan insanlar için
- "ne yaparsa yapsın, beni ilgilendirmiyor" anlamında kullanılır.
Ne hâli varsa görsün! deyimine benzer deyimler
"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması
- "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
- "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
[
Ağzıyla kuş tutsa…]
"Alacağına şahin, vereceğine karga" deyimi ve açıklaması
- Alırken bütün gücünü kullanan ve kolaylık gösteren, kimsede parasını bırakmayan; verirken ise bin bir güçlük çıkaran, vereceğini geciktirmek için elinden geleni yapan kimse için kullanılır.
- "Ne adamsın be! Alacağına şahin, vereceğine karga! Yazıklar olsun!"
[
Alacağına şahin, vereceğine karga]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Buyurun cenaze namazına" deyimi ve açıklaması
- Hiç beklemedik kötü bir durum karşısında şaka yollu üzüntü belirtmek için
- "ne yazık ki" anlamında kullanılır.
- "Şunun yaptığına bakın, buyurun cenaze namazına!"
[
Buyurun cenaze namazına]
"Dünya bir araya gelse" deyimi ve açıklaması
- "Bütün insanlar engel olmaya kalksa bile, asla, hiçbir zaman, kim ne derse desin" anlamında, yine bildiğini yapma durumu için kullanılır.
- "Dünya bir araya gelse de ben o adamla barışmam."
[
Dünya bir araya gelse]
"Kırk dereden su getirmek" deyimi ve açıklaması
- Birini kandırmak için çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, ikna edebilmek için çok uğraşmak.
- "Ne inatçı adammış, bir evet demek için kırk dereden su getirtti bana."
[
Kırk dereden su getirmek]
"Ne akar ne kokar" deyimi ve açıklaması
- Kimseye ne faydası ne de zararı dokunan pısırık, çekingen kimseler için kullanılır.
[
Ne akar ne kokar]
"Ne çıkar" deyimi ve açıklaması
- Ne zararı var.
- Bir sonuç vermez.
- Ne fayda, ne zarar umulur.
- "Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"
[
Ne çıkar]
"Ne güne duruyor?" deyimi ve açıklaması
- "Şimdi yapmazsa, ne zaman yapacak" anlamında kullanılır.
- "Gitsin istesin kızı, daha ne güne duruyor?"
[
Ne güne duruyor?]
"Ne olur" deyimi ve açıklaması
- "Yalvarırım, rica ederim, lütfen" anlamında kullanılır.
- "Ne olur beni de götürün köye!"
[
Ne olur]
"Orta hâlli" deyimi ve açıklaması
- Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.
- "Onlar orta hâlli bir ailedirler."
[
Orta hâlli]
"Taş çatlasa" deyimi ve açıklaması
- "Ne yapılsa, ne denli zorlansa, gerçekleşmesi imkânsız" anlamında kullanılır.
- "Taş çatlasa bu elbise otuz binden fazla etmez."
[
Taş çatlasa]