"Na (nah) kafa" deyiminin anlamı nedir?
- "Akılsız, düşüncesiz, kavrayışsız" anlamında alay yollu söylenir.
- "Anlaması mümkün değil, na kafa!"
Na (nah) kafa deyimine benzer deyimler
"Açıl susam açıl" deyimi ve açıklaması
- Bin bir gece masallarının baş kişisi Ali Baba’nın, Kırk Haramiler’in gömülerini saklandıkları mağaraya girmek için söyelediği bir büyülü söz olan bu deyim, bir çıkmaz, bir güçlük karşısında alay yollu kullanılır.
[
Açıl susam açıl]
"Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim" deyimi ve açıklaması
- Bir yere yavaş yavaş yerleşeyim, güçleneyim de sonra sana ne yapacağınımı bilirim anlamında söylenir.
[
Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim]
"Ağzından yel alsın" deyimi ve açıklaması
- Olumsuz, kötü şeylerden bahsedenlere karşı
- "ağzını hayra aç" anlamında söylenir.
- "Bugün kötü şeyler mi bekliyorsun? Ağzından yel alsın, o ne biçim beklenti?"
[
Ağzından yel alsın]
"Alacağı olsun" deyimi ve açıklaması
- "Günün birinde ondan öcümü alırım" anlamında göz korkutmak için söylenir.
[
Alacağı olsun]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Ata nal çakıldığını görmüş, kurbağa ayaklarını uzatmış" deyimi ve açıklaması
- Yetenekli, değerli kimselerim hakkı olan şeyleri, buna yaraşık olmayan da istiyor" anlamın da istiyor" anlamında söylenir.
[
Ata nal çakıldığını görmüş, kurbağa ayaklarını uzatmış]
"Avcı kediye kurnaz fare" deyimi ve açıklaması
- "Tuzağa düşürmekte usta olanın karşısında tuzağa düşmemekte usta olan" anlamında söylenir.
[
Avcı kediye kurnaz fare]
"Az ye de uşak tut" deyimi ve açıklaması
- "İkide bir iş buyurma, herkes senin uşağın değil" anlamında söylenir.
[
Az ye de uşak tut]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Balta olmak" deyimi ve açıklaması
- Musallat olmak, asılmak, direnerek bir şey istemek, istediğini yaptırmak için sürekli ısrar etmek.
- "İnsanın başına balta olan kişileri sevmek mümkün değil."
[
Balta olmak]
"Boş bulunmak" deyimi ve açıklaması
- Dalgın ve dikkatsiz bulunmak.
- Söylenmemesi gereken, sakıncalı bir sözü, işin sonunu düşünmeden söyleyivermek.
- "Boş bulunup da sakın söz verme, biliyorsun onlara gitmemiz mümkün değil."
[
Boş bulunmak]
"Kambersiz düğün olmaz (olur mu?)" deyimi ve açıklaması
- "Bir toplantı, eğlence veya iş, en çok ilgili kişiler bulunmadan yapılırsa tadı çıkmaz" anlamında alay yollu kullanılır.
[
Kambersiz düğün olmaz (olur mu?)]