"Kurban olayım" deyiminin anlamı nedir?
- Aşırı sevgi ve hayranlık anlatmak için kullanılır.
- Yalvarmak için söylenir.
- "Kurban olayım yavruma dokunmayın!"
Kurban olayım deyimine benzer deyimler
"Alacağına şahin, vereceğine karga" deyimi ve açıklaması
- Alırken bütün gücünü kullanan ve kolaylık gösteren, kimsede parasını bırakmayan; verirken ise bin bir güçlük çıkaran, vereceğini geciktirmek için elinden geleni yapan kimse için kullanılır.
- "Ne adamsın be! Alacağına şahin, vereceğine karga! Yazıklar olsun!"
[
Alacağına şahin, vereceğine karga]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Başa güreşmek" deyimi ve açıklaması
- Yağlı güreşte başpehlivanlık için güreşmek.
- En üstün sonucu almak için mücadele etmek, yarışmada birinciliği almak için uğraşmak.
- "Takımımız öteden beri başa güreşir."
[
Başa güreşmek]
"Canına yandığım (yandığımın)" deyimi ve açıklaması
- Kimi zaman sevgi ve hayranlık, kimi zaman da kızgınlık ve öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır.
- "Canına yandığımın adamı, bizi saatlerce bekletti bu soğukta."
[
Canına yandığım (yandığımın)]
"Canını sokakta bulmak" deyimi ve açıklaması
- Sağlığını koruması, kendini yıpratmaması ve tedbir alması gerektiğini anlatmak için kullanılır.
- "Biraz soluk almama izin ver. Ben canımı sokakta bulmadım."
[
Canını sokakta bulmak]
"Eyüp sabrı" deyimi ve açıklaması
- Peygamberlerden Hz. Eyyub` un başına gelen hastalığa sabredip, bundan dolayı şikâyet etmemesi; güçlük ve üzüntülere, hastalığa karşı sabretmesinden hareketle, en ağır ve sürekli üzüntülerden bile yakınmayanın büyük ve uzun sabrını anlatmak için kullanılır.
[
Eyüp sabrı]
"Hayırdır inşallah!" deyimi ve açıklaması
- Anlatılan bir rüyayı iyiye yormak için söylenir.
- Şaşma, heyecan ve merak uyandıran durumlar karşısında söylenir.
[
Hayırdır inşallah!]
"İsmi var, cismi yok" deyimi ve açıklaması
- Sözü edilen bir kimse veya şeyin gerçekte var olmadığını anlatmak için kullanılır.
- Adı olmasına karşılık görevini ve etkinliğini yerine getirmeyen, varlığı ile yokluğu arasında bir fark bulunmayan.
[
İsmi var, cismi yok]
"Kırk dereden su getirmek" deyimi ve açıklaması
- Birini kandırmak için çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, ikna edebilmek için çok uğraşmak.
- "Ne inatçı adammış, bir evet demek için kırk dereden su getirtti bana."
[
Kırk dereden su getirmek]
"Ne od var ne ocak" deyimi ve açıklaması
- Aşırı yoksulluğu, geçim darlığını anlatmak için kullanılır.
[
Ne od var ne ocak]
"Ocağına düşmek" deyimi ve açıklaması
- Birine yardım etmesi için yalvarmak, koruması için sığınmak.
- "Ocağına düştüm ağam, beni bu işten ancak sen kurtarırsın!"
[
Ocağına düşmek]