"Kazın ayağı öyle değil" deyiminin anlamı nedir?
- "Durum, mesele senin sandığın gibi değil" anlamında kullanılır.
Kazın ayağı öyle değil deyimine benzer deyimler
"Anladımsa Arap olayım" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir şey anlamadım" anlamında kullanılır.
- "Senin anlattıklarını anladımsa Arap olayım."
[
Anladımsa Arap olayım]
"Az ye de uşak tut" deyimi ve açıklaması
- "İkide bir iş buyurma, herkes senin uşağın değil" anlamında söylenir.
[
Az ye de uşak tut]
"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması
- Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
- "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
- "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."
[
Battı balık yan gider]
"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması
- "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
- "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
- "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."
[
Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]
"Bize de mi lolo!" deyimi ve açıklaması
- "Senin ne mal olduğunu biliyoruz, bize yutturamazsın ya; seni yeterince tanıyoruz, herkesi aldatabilirsin ama bizi asla" anlamında kullanılır.
[
Bize de mi lolo!]
"Buyurun cenaze namazına" deyimi ve açıklaması
- Hiç beklemedik kötü bir durum karşısında şaka yollu üzüntü belirtmek için
- "ne yazık ki" anlamında kullanılır.
- "Şunun yaptığına bakın, buyurun cenaze namazına!"
[
Buyurun cenaze namazına]
"Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca" deyimi ve açıklaması
- Farklı gibi gösterilen iki şeyin, gerçekte hiçbir değişikliği yoktur,
- "ikisi de birdir" anlamında kullanılır.
[
Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca]
"Külâhıma anlat" deyimi ve açıklaması
- "Söylediklerin hiç de inandırıcı değil, sana inanmıyorum" anlamında kullanılır.
[
Külâhıma anlat]
"Nato kafa nato mermer" deyimi ve açıklaması
- "Söz anlamaz, söz dinlemez taş gibi kafa" anlamında kullanılır.
[
Nato kafa nato mermer]
"Oldu olacak kırıldı nacak" deyimi ve açıklaması
- "Olanlar oldu, iş işten geçti, olanlar geri dönülemeyecek bir durum aldı, bunu kabul etmek gerek" anlamında kullanılır.
[
Oldu olacak kırıldı nacak]
"Sağlık olsun" deyimi ve açıklaması
- "Bir zarara uğradık ama önemli değil, üzülmeye değmez, canımız sağ olsun, kapatırız" anlamında kullanılır.
[
Sağlık olsun]
"Seninki (tatlı) can da benim ki (elinki) patlıcan mı?" deyimi ve açıklaması
- "Senin canın kıymetli de benimki kıymetli değil mi?" anlamında kullanılır.
[
Seninki (tatlı) can da benim ki (elinki) patlıcan mı?]