"Kanı pahasına" deyiminin anlamı nedir?
- Yaralanmayı veya öldürülmeyi göze alarak.
- "Kanım pahasına da olsa, o adamlara, buradan adımlarını attırmayacağım."
Kanı pahasına deyimine benzer deyimler
"Adamlık sende kalsın" deyimi ve açıklaması
- Bu işi asıl olsa sana yaptıracaklar. Bari kendiliğinden yap da onurunu koru.
- O san fenalık yaptı ama sen ona iyilik yap.
[
Adamlık sende kalsın]
"Başından atmak" deyimi ve açıklaması
- Gereksiz görülen bir bağlılığa, bir ilişkiye son vermemek; bir istekte bulunan kişiyi yanından uzaklaştırmak.
- Yapılması zor bir işi yapmaktan kendini kurtarmak ya da o işi bir başkasına yüklemek.
- "Kısa zamanda o işi başından atmasını becerdi."
[
Başından atmak]
"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması
- "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
- "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
- "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."
[
Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]
"Büyük oynamak" deyimi ve açıklaması
- Büyük bir tehlikeyi göze alarak bir işe girişmek.
- Çok fazla para koyarak kumar oynamak.
- "Büyük oynadım, ya kaybedeceğim, ya da kazanacağım."
[
Büyük oynamak]
"Canı (gönlü) çekmek" deyimi ve açıklaması
- Bir şeyi istemek, istek duymak, çok arzulamak.
- "Şimdi o yeşil eriklerden olsa da yesek, öyle de canım çekti ki."
[
Canı (gönlü) çekmek]
"Çorbada tuzu bulunmak" deyimi ve açıklaması
- Yapılan bir iş ya da hizmette az da olsa çabası, emeği bulunmak.
- "Haydi durmayın, çorbada sizin de tuzunuz bulunsun!"
[
Çorbada tuzu bulunmak]
"İki eli kanda olsa" deyimi ve açıklaması
- Ne kadar önemli olursa olsun, elindeki iş hiç bırakılamayacak derecede olsa bile.
- "Söyleyin ona, iki eli kanda olsa da durmasın gelsin."
[
İki eli kanda olsa]
"Karınca kararınca" deyimi ve açıklaması
- Az, önemsiz ve küçük de olsa, gücü yettiği kadar, elinden geldiğince.
- "Caminin yapımına karınca kararınca o da katkıda bulunmaya karar verdi."
[
Karınca kararınca]
"Ne pahasına olursa olsun" deyimi ve açıklaması
- Her türlü sıkıntı ve tehlikeyi göze alarak, ne kadar büyük fedakârlık isterse istesin.
- "Ne pahasına olursa olsun ben bu işi bitireceğim."
[
Ne pahasına olursa olsun]
"Su gibi akmak" deyimi ve açıklaması
- Zamanın çok hızlı geçip gitmesi.
- Bol bol gelmek ya da gitmek (para, yiyecek vs.).
- "Para su gibi akıyor, o harcamayacak da ben mi harcayacağım?"
[
Su gibi akmak]
"Tuz biber ekmek" deyimi ve açıklaması
- Bir yemeğe tuz ya da biber dökmek.
- Bir üzüntünün acısını, bir kusurun ağırlığını daha da artırmak.
- "İyi yaptın sanki, o günleri hatırlatarak tuz biber ektin kadının yüreğine."
[
Tuz biber ekmek]
"Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek" deyimi ve açıklaması
- O işten umudunu kesmek, o işin olacağına inanmamak, parasını ya da malını almaktan vazgeçmek.
- "Verecek mi? Sen o paranın üstüne bir bardak soğuk su iç!"
[
Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek]