"İş yok" deyiminin anlamı nedir?
- O şeyde yarar yok, faydası olmaz.
- "O arabada hiç iş yok, almaya değmez."
İş yok deyimine benzer deyimler
"Ağzı var dili yok" deyimi ve açıklaması
- Çok az konuşur, sessiz, kimseye karşılık vermez.
- Oldukça sessiz, sakin, kendi hâlinde.
- Konuşmayıp susan, derdini anlatmayan.
- "Telâşlanma sakın, ağzı var dili yok o çocuğun, seni hiç üzmez."
[
Ağzı var dili yok]
"Al benden de o kadar" deyimi ve açıklaması
- Ben de o durumdayım; o düşüncedeyim.
[
Al benden de o kadar]
"Balık kavağa çıkınca" deyimi ve açıklaması
- Gerçekleşmesi mümkün olmayacak işleri anlatmak için kullanılır.
- "O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir."
[
Balık kavağa çıkınca]
"Başına iş açmak" deyimi ve açıklaması
- Uğraştırıcı ve üzücü bir işin çıkmasına yol açmak.
- "Bırak o bıçağı elinden, hiç yoktan başına iş açacaksın."
[
Başına iş açmak]
"Başından atmak" deyimi ve açıklaması
- Gereksiz görülen bir bağlılığa, bir ilişkiye son vermemek; bir istekte bulunan kişiyi yanından uzaklaştırmak.
- Yapılması zor bir işi yapmaktan kendini kurtarmak ya da o işi bir başkasına yüklemek.
- "Kısa zamanda o işi başından atmasını becerdi."
[
Başından atmak]
"Bindiği dalı kesmek" deyimi ve açıklaması
- Kendisi için gerekli ve yararlı olan şeyi kendi eliyle yok etmek.
- "Geçimini sağladığın o tarlayı sakın satma, yoksa bindiğin dalı kesmiş olursun."
[
Bindiği dalı kesmek]
"Çabalama kaptan ben gidemem" deyimi ve açıklaması
- "Zorlamanın hiç faydası yok, ben bu işi yapacak güçte değilim; boşuna uğraşıyorsun, yapamam, gitmem," anlamında kullanılır.
[
Çabalama kaptan ben gidemem]
"Karaman'ın koyunu sonra çıkar oyunu" deyimi ve açıklaması
- "Dış görünüşe aldanmamalı, bir kişi ya da iş olağan görünebilir, ancak altından neler çıkabileceği hiç belli olmaz, o sonra görünür.
- " anlamında kullanılır.
[
Karaman'ın koyunu sonra çıkar oyunu]
"Laf (söz) yok" deyimi ve açıklaması
- "Kusursuz, eksiksiz, eleştirilecek bir yanı dahi yok" anlamında kullanılır.
- "Arkadaşıma laf yok, o mert mi mert biridir."
[
Laf (söz) yok]
"O tarakta bezi olmamak" deyimi ve açıklaması
- Bir şeyle, bir işle ilişiği bulunmamak, o şeyle ilgilenmemek.
- "O tarakta bezi olacağını hiç sanmam."
[
O tarakta bezi olmamak]
"Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek" deyimi ve açıklaması
- O işten umudunu kesmek, o işin olacağına inanmamak, parasını ya da malını almaktan vazgeçmek.
- "Verecek mi? Sen o paranın üstüne bir bardak soğuk su iç!"
[
Üstüne bir bardak (soğuk) su içmek]
"Yanından bile geçmemiş" deyimi ve açıklaması
- Hiç ilgisi yok, en ufak benzerliği bile yok.
- "Sen kardeşini bir görsen, bu onun yanından bile geçmemiş."
[
Yanından bile geçmemiş]