"Helâl olsun (Helâl ü hoş olsun)" deyiminin anlamı nedir?
- Bunu sana gönül hoşluğu ile veriyorum, hiç pişman değilim, Allah bunu sana bağışladığıma şahit olsun.
- "Aferin, takdire değer iş yapıyorsun" anlamında kullanılır.
Helâl olsun (Helâl ü hoş olsun) deyimine benzer deyimler
"Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim" deyimi ve açıklaması
- Bir yere yavaş yavaş yerleşeyim, güçleneyim de sonra sana ne yapacağınımı bilirim anlamında söylenir.
[
Adım adım yer edeyim, gör sana neler edeyim]
"Ağır iş" deyimi ve açıklaması
- Yapılması zor iş, güç iş , zahmetli iş.
[
Ağır iş]
"Ali Cengiz oyunu" deyimi ve açıklaması
- "Kurnazca, haince aklı durduracak iş yapmak" anlamında kullanılır.
- "Bana bir Ali Cengiz oyunu oynadılar ki sormayın gitsin."
[
Ali Cengiz oyunu]
"Allah aratmasın" deyimi ve açıklaması
- Yakınılacak bir durumda, bir şeyin hiç bulunmaması hâlindeki sıkıntı anında
- "Allah daha kötüsünü göstermesin" anlamında kullanılır.
[
Allah aratmasın]
"Babana rahmet" deyimi ve açıklaması
- Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.
- "Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk, memnunluk bildirmek için kullanılır.
[
Babana rahmet]
"Ezbere iş görmek" deyimi ve açıklaması
- İncelemeden, özenmeden, gerekli olan bilgiyi almadan, gelişi güzel iş yapmak.
- "Ben sana ezbere iş görme demedim mi?"
[
Ezbere iş görmek]
"Haddine mi düşmüş!" deyimi ve açıklaması
- "Onun bunu yapmaya yetkisi yoktur; böyle bir işe nasıl, hangi yetenekle girişir? Bu işi yapması imkânsızdır" anlamında kullanılır.
- "Haddine mi düşmüş ki ona söz söyleyebilsin."
[
Haddine mi düşmüş!]
"Karaman'ın koyunu sonra çıkar oyunu" deyimi ve açıklaması
- "Dış görünüşe aldanmamalı, bir kişi ya da iş olağan görünebilir, ancak altından neler çıkabileceği hiç belli olmaz, o sonra görünür.
- " anlamında kullanılır.
[
Karaman'ın koyunu sonra çıkar oyunu]
"Külâhıma anlat" deyimi ve açıklaması
- "Söylediklerin hiç de inandırıcı değil, sana inanmıyorum" anlamında kullanılır.
[
Külâhıma anlat]
"Oldu olacak kırıldı nacak" deyimi ve açıklaması
- "Olanlar oldu, iş işten geçti, olanlar geri dönülemeyecek bir durum aldı, bunu kabul etmek gerek" anlamında kullanılır.
[
Oldu olacak kırıldı nacak]
"Omuz silkmek" deyimi ve açıklaması
- Aldırmamak, önem vermemek, benimsememek.
- "Sana bunu alacağım dedim ama o, omuz silkti."
[
Omuz silkmek]
"Ölmek var, dönmek yok" deyimi ve açıklaması
- "Neye mal olursa olsun, iş sonuna kadar götürülecektir, yapılmasından kaçınılmayacaktır" anlamında kullanılır.
- "Özgürlük yolunda ölmek var, dönmek yok bize."
[
Ölmek var, dönmek yok]