"Dut yemiş bülbüle dönmek" deyiminin anlamı nedir?

• Susmak; konuşkanlığını, sevincini, neşesini yitirmek; sesi çıkmaz olmak.
• "Onu dut yemiş bülbüle döndürmezsem bana da Hasan demesinler!"

Dut yemiş bülbüle dönmek deyimine benzer deyimler

---

"Ağzının payını vermek" deyimi ve açıklaması

• Sert söz ve davranışlarla karşılık vererek bir kimseyi yaptığına pişman etmek.
• "Demek öyle, ben de senin ağzının payını vermezsem bana da Hasan demesinler!"

[Ağzının payını vermek]

---

"Araya (aralığa) gitmek" deyimi ve açıklaması

• Heder olmak, işe yaramaz duruma gelmek.
• Karışıklıkta elden çıkmak ya da telef olmak.

[Araya (aralığa) gitmek]

---

"Aslı faslı olmamak" deyimi ve açıklaması

• Uydurma olmak, yalan olmak, gerçek olmamak, doğru olmamak, asılsız olmak.

[Aslı faslı olmamak]

---

"Ayağına bağ olmak" deyimi ve açıklaması

• Bir işini yapmasına, bulunduğu yerden ayrılmasına engel olmak.
• "Bu çocuk ayağıma bağ oldu, onu bırakıp da bir yere gidemiyorum."

[Ayağına bağ olmak]

---

"Başı bağlı olmak" deyimi ve açıklaması

• Evli ya da nişanlı olmak.
• Serbest, özgür olmayan, bir yere bağımlı olan.
• "Nihayet oğlanın da başını bağladık."

[Başı bağlı olmak]

---

"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması

• "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
• "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
• "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."

[Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]

---

"Bir ayağı çukurda olmak" deyimi ve açıklaması

• Çok yaşlanmış olmak, yaşayacak çok az zamanı kalmış olmak.
• "Dedemin bir ayağı çukurda, onu üzmeyin artık."

[Bir ayağı çukurda olmak]

---

"Boğazı kurumak" deyimi ve açıklaması

• Çok susamak, çok konuşmaktan ve bağırmaktan ötürü sesi çıkmaz olmak.
• "Boğazım kurudu, bir şeyler içelim de öyle gidelim."

[Boğazı kurumak]

---

"Borusu ötmek" deyimi ve açıklaması

• Sözü geçer olmak, dinlenilir olmak.
• "Bizim sokakta Hasan amcanın borusu öter."

[Borusu ötmek]

---

"Burnundan kıl aldırmamak" deyimi ve açıklaması

• Oldukça huysuz olmak, kendisine hiç söz söyletmemek, kendisinin eleştirilmesine fırsat tanımamak, en küçük yergiye tahammül göstermemek.
• "Amma da burnundan kıl aldırmaz bir adammışsın; söylesene, nasıl konuşacağız seninle?"
• Davranışlarına karşı hiç söz söyletmemek, en küçük bir eleştiriye ya da itiraza sinirlenip köpürecek kadar huysuz olmak.

[Burnundan kıl aldırmamak]

---

"Dünyadan elini eteğini çekmek" deyimi ve açıklaması

• Bir kenara çekilip toplum ile ilişkisini kesmek, toplumun yaşayışına karışmaz olmak, daha çok ibadetle meşgul olmak ve dünya işleriyle ilgilenmez olmak.
• "Bizim komşu her nedense dünyadan elini eteğini çekti, görünmez oldu sanki."

[Dünyadan elini eteğini çekmek]

---

"Kendi payıma" deyimi ve açıklaması

• "Bana gelince, bana kalırsa, fikrime göre, bana sorarsanız" anlamlarında kullanılır.

[Kendi payıma]