"Dili olsa da söylese" deyiminin anlamı nedir?
- "Cansız nesneler, hayvanlar konuşabilseler, bazı olaylara tanıklık edebilseler ne iyi olurdu" anlamında kullanılır.
Dili olsa da söylese deyimine benzer deyimler
"Adam evladı" deyimi ve açıklaması
- İyi bir ailenin iyi yetiştirilmiş, görgülü, iyi eğitilmiş çocuğu.
[
Adam evladı]
"Ağzını öpeyim (seveyim)" deyimi ve açıklaması
- Sevindirici bir söz söyleyene
- "ne güzel, hoş söyledin" anlamında kullanılır.
[
Ağzını öpeyim (seveyim)]
"Ağzıyla kuş tutsa…" deyimi ve açıklaması
- "Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da" anlamında kullanılır.
- "Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz."
[
Ağzıyla kuş tutsa…]
"Aklı başından gitmek" deyimi ve açıklaması
- Bayılmak.
- Çok sevinçten ya da çok korkudan ne yapacağını şaşırmak.
- Çok korkudan veya çok sevinçten ne yapacağını şaşırmak.
- Kafası çok yorulmuş olduğundan iyi düşünememek.
- "Annemi öyle evin ortasında baygın görünce aklım başımdan gitti."
[
Aklı başından gitmek]
"Allah ne verdiyse" deyimi ve açıklaması
- Evde ne yemek varsa
- Elimize (elinize) ne geçerse, ne kazanabilirsek.
[
Allah ne verdiyse]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Altta kalanın canı çıksın" deyimi ve açıklaması
- "Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
[
Altta kalanın canı çıksın]
"Ne çıkar" deyimi ve açıklaması
- Ne zararı var.
- Bir sonuç vermez.
- Ne fayda, ne zarar umulur.
- "Biraz sert konuşmuşsam, ne çıkar bundan?"
[
Ne çıkar]
"Ne güne duruyor?" deyimi ve açıklaması
- "Şimdi yapmazsa, ne zaman yapacak" anlamında kullanılır.
- "Gitsin istesin kızı, daha ne güne duruyor?"
[
Ne güne duruyor?]
"Orta hâlli" deyimi ve açıklaması
- Ne zengin ne yoksul, ne iyi ne kötü, ne çirkin ne güzel.
- "Onlar orta hâlli bir ailedirler."
[
Orta hâlli]
"Taş çatlasa" deyimi ve açıklaması
- "Ne yapılsa, ne denli zorlansa, gerçekleşmesi imkânsız" anlamında kullanılır.
- "Taş çatlasa bu elbise otuz binden fazla etmez."
[
Taş çatlasa]
"Zorun ne?" deyimi ve açıklaması
- "Ne istiyorsun, amacın ne?" anlamında kullanılır.
[
Zorun ne?]