"Çabalama kaptan ben gidemem" deyiminin anlamı nedir?
- "Zorlamanın hiç faydası yok, ben bu işi yapacak güçte değilim; boşuna uğraşıyorsun, yapamam, gitmem," anlamında kullanılır.
Çabalama kaptan ben gidemem deyimine benzer deyimler
"Armut piş, ağzıma düş" deyimi ve açıklaması
- Ben hiç emek harcamayayım. Her şey hazır olup ayağıma gelsin.
- Bir işin hiç emek harcamadan olmasını, kendiliğinden hazır olup ayağına gelmesini bekleyenlerin durumunu anlatmak için kullanılır.
[
Armut piş, ağzıma düş]
"Ayranım budur, yarısı sudur" deyimi ve açıklaması
- Size güzel bir şey sunamıyorum; ama elimden ancak bu kadarı geliyor.
- Bu işi yarım yamalak yapıyorum; ama elimden ancak bu kadarı geliyor.
[
Ayranım budur, yarısı sudur]
"Durduğu yerde" deyimi ve açıklaması
- Hiç gereği yokken.
- Kolaylıkla, hiç emek ve çaba harcamadan.
- "Adam durduğu yerde para kazanıyor, anlamadım bu işi!"
[
Durduğu yerde]
"Haddine mi düşmüş!" deyimi ve açıklaması
- "Onun bunu yapmaya yetkisi yoktur; böyle bir işe nasıl, hangi yetenekle girişir? Bu işi yapması imkânsızdır" anlamında kullanılır.
- "Haddine mi düşmüş ki ona söz söyleyebilsin."
[
Haddine mi düşmüş!]
"Hem kel hem fodul" deyimi ve açıklaması
- "Bu kadar kusuruna, bu yeteneksizliğine rağmen bir de övünüyor, üstünlük taslıyor" anlamında kullanılır.
[
Hem kel hem fodul]
"İş yok" deyimi ve açıklaması
- O şeyde yarar yok, faydası olmaz.
- "O arabada hiç iş yok, almaya değmez."
[
İş yok]
"Karnım tok" deyimi ve açıklaması
- "O sözlerine kanmıyorum, önem vermiyorum" anlamında kullanılır.
- "Geç babam, geç bu sözleri, karnımız tok bu sözlere, paradan söz et sen, verecek misin, vermeyecek misin?"
[
Karnım tok]
"Laf (söz) yok" deyimi ve açıklaması
- "Kusursuz, eksiksiz, eleştirilecek bir yanı dahi yok" anlamında kullanılır.
- "Arkadaşıma laf yok, o mert mi mert biridir."
[
Laf (söz) yok]
"Lamı cimi yok" deyimi ve açıklaması
- "Hiçbir bahane, itiraz, mazeret, duraksama, karşı gelme yok" anlamında kullanılır.
- "Lamı cimi yok, bu akşam bize geleceksiniz, tamam mı?"
[
Lamı cimi yok]
"Sen giderken ben geliyordum" deyimi ve açıklaması
- "Ben bu oyunları senden daha iyi bilirim, ben daha tecrübeliyim, beni aldatamazsın.
- " anlamında kullanılır.
[
Sen giderken ben geliyordum]
"Suyu nereden geliyor?" deyimi ve açıklaması
- "Bu işi yürütmek için harcanan para hangi kaynaktan sağlanıyor.
- " anlamında kullanılır.
[
Suyu nereden geliyor?]
"Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli" deyimi ve açıklaması
- "Bu işi mutlaka yapmalısın, başka yolu yok, aksi taktirde burada kalamazsın.
- " anlamında kullanılır.
[
Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli]