"Boğaz ola" deyiminin anlamı nedir?
- Afiyet olsun, iştahınız açık olsun.
Boğaz ola deyimine benzer deyimler
"Açık sözlü" deyimi ve açıklaması
- Gerçeği söylemekten çekinmeyen, her şeyi açık açık söyleyen.
[
Açık sözlü]
"Alacağına şahin, vereceğine karga" deyimi ve açıklaması
- Alırken bütün gücünü kullanan ve kolaylık gösteren, kimsede parasını bırakmayan; verirken ise bin bir güçlük çıkaran, vereceğini geciktirmek için elinden geleni yapan kimse için kullanılır.
- "Ne adamsın be! Alacağına şahin, vereceğine karga! Yazıklar olsun!"
[
Alacağına şahin, vereceğine karga]
"Altta kalanın canı çıksın" deyimi ve açıklaması
- "Herkes başının çaresine baksın, güçsüzleri düşünme, gücü yetmeyene ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
[
Altta kalanın canı çıksın]
"Anasını satayım" deyimi ve açıklaması
- Önemi yok, ne olursa olsun.
[
Anasını satayım]
"Av avlandı tav tavlandı (deli evlendi)" deyimi ve açıklaması
- İstenilene uygun olsun olmasın, her şey oldu, bitti. Artık
- "şöyle olmalıydı, böyle olmamalıydı" demenin yeri yok.
[
Av avlandı tav tavlandı (deli evlendi)]
"Babana rahmet" deyimi ve açıklaması
- Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde. Ben de öyle düşünüyordum.
- "Yaptığın iş, söylediğin söz çok yerinde; Allah senden razı olsun" anlamında hoşnutluk, memnunluk bildirmek için kullanılır.
[
Babana rahmet]
"Battı balık yan gider" deyimi ve açıklaması
- Durum kötü. Düzelmez de. Bıraktım ipin ucunu.
- "İşlerin kötü gittiğine, düzelmeyeceğine, bu konuda da umut kalmadığına göre artık istenildiği gibi davranılabilir, ne olursa olsun" anlamında kullanılır.
- "Aldırma, üzülme artık, battı balık yan gider."
[
Battı balık yan gider]
"Belalar mübareki" deyimi ve açıklaması
- Uğurlu bir bela, kavuştuğunuz bela kutlu olsun.
[
Belalar mübareki]
"Ben hancı, sen yolcu (oldukça)" deyimi ve açıklaması
- "Özel ilişkilerimiz sürüp gittikçe senin bana işin düşer" ya da
- "Nasıl olsa yine karşılaşacağız" anlamında kullanılır.
- "Demek şu küçük paketi götürmüyorsun, öyle olsun, ben hancı sen yolcu, bugünün yarını da vardır."
[
Ben hancı, sen yolcu (oldukça)]
"Berhudar ol" deyimi ve açıklaması
- Mutlu ol, ömrün uzun olsun, iyi günler göresin.
[
Berhudar ol]
"Bir dediği iki olmamak" deyimi ve açıklaması
- Her istediği hemen yapılmak, yerine getirilmek.
- "O, bir dediği iki olsun istemiyordu."
[
Bir dediği iki olmamak]
"Yağ bal olsun" deyimi ve açıklaması
- "Yediğin, içtiğin helâl ve afiyet olsun" anlamında söylenir.
[
Yağ bal olsun]