"Bin dereden su getirmek" deyiminin anlamı nedir?
- Birini kandırmak için dil dökmek, birçok sebep ileri sürmek, aldatıcı sözler sarf etmek.
- "O evi almamam için bin dereden su getirdiler."
Bin dereden su getirmek deyimine benzer deyimler
"Alacağına şahin, vereceğine karga" deyimi ve açıklaması
- Alırken bütün gücünü kullanan ve kolaylık gösteren, kimsede parasını bırakmayan; verirken ise bin bir güçlük çıkaran, vereceğini geciktirmek için elinden geleni yapan kimse için kullanılır.
- "Ne adamsın be! Alacağına şahin, vereceğine karga! Yazıklar olsun!"
[
Alacağına şahin, vereceğine karga]
"Allah versin" deyimi ve açıklaması
- Dilenciyi savmak için
- "bekleme, sadaka vermeyeceğim" anlamında söylenir.
- İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için söylenir.
- "Allah versin, işlerin gayet iyi görünüyor.
[
Allah versin]
"Arkasına düşmek" deyimi ve açıklaması
- Birini gözden ayırmayarak arkasından gitmek.
- Bir işi sona erdirmek için çok sıkı çalışmak.
- "Arkasına düşmezsen nasıl elde edeceksin o evi?"
[
Arkasına düşmek]
"Babanın canı için" deyimi ve açıklaması
- Ölmüş olan babanın ruhunu şad etmek için (bana şu iyiliği yap).
- Birinden bir iyilik yapılması istenirken
- "bu iyiliği, ölmüş olan babanın ruhunu hoşnut etmek için yap" anlamında söylenir.
[
Babanın canı için]
"Başa güreşmek" deyimi ve açıklaması
- Yağlı güreşte başpehlivanlık için güreşmek.
- En üstün sonucu almak için mücadele etmek, yarışmada birinciliği almak için uğraşmak.
- "Takımımız öteden beri başa güreşir."
[
Başa güreşmek]
"Başını ağrıtmak" deyimi ve açıklaması
- Bir yığın gereksiz sözlerle bir kimseyi sıkıp yormak.
- Bir iş, bir kimseyi rahatsız edip uğraştırmak.
- Gereksiz sözlerle birini bunaltmak.
- Bir iş için birini uğraştırmak, sıkmak.
- "Yeter artık, bu iş için başımı ağrıtıp durma."
[
Başını ağrıtmak]
"Bin (kırk) dereden su getirmek" deyimi ve açıklaması
- Çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, birçok aldatıcı diller dökmek.
[
Bin (kırk) dereden su getirmek]
"Bir damla" deyimi ve açıklaması
- Çok az, pek az (sıvı şeyler için söylenir).
- Çok küçük (çocuklar için söylenir).
- "Bir damla su kaldı, ne yapacağız su gelmezse."
[
Bir damla]
"Dil dökmek" deyimi ve açıklaması
- Kandırmak, inandırmak ya da yararlanmak için tatlı sözler söylemek.
- "Peşine düşen çocuğu ne kadar dil döktüyse de evde kalmaya razı edemedi."
[
Dil dökmek]
"Geçimini sağlamak" deyimi ve açıklaması
- Yaşamak için gerekli olanı elde etmek.
- "Geçimini sağlamak için hemen her yola başvurdu."
[
Geçimini sağlamak]
"Göbeği çatlamak" deyimi ve açıklaması
- Birçok güçlükleri yenmek için çok uğraşmak, pek çok çaba sarf etmek.
- "Onu razı edeceğim diye göbeğim çatladı."
[
Göbeği çatlamak]
"Kırk dereden su getirmek" deyimi ve açıklaması
- Birini kandırmak için çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, ikna edebilmek için çok uğraşmak.
- "Ne inatçı adammış, bir evet demek için kırk dereden su getirtti bana."
[
Kırk dereden su getirmek]